一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉JasonO'Mara配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦StuartAllan配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托JeremySisto配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。
这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
主演：海莉·斯坦菲尔德,小豪尔赫·兰登伯格,约翰·塞纳,杰森·德鲁克,帕梅拉·阿德龙,斯蒂芬·施耐德,里卡多·霍约斯,约翰·奥提兹,格林·特鲁曼,兰·卡琉,格蕾丝·达斯恩妮,弗里德·杜莱尔,蓝尼·雅各布森,梅金·普莱斯,萨钦·巴特,蒂姆·马丁·格里森,安东尼奥·查丽蒂,艾德文·霍德吉,拉斯·斯兰德,迪伦·奥布莱恩,彼特·库伦,安吉拉·贝塞特,贾斯汀·塞洛克斯,大卫·索博洛夫,格蕾·德丽斯勒,史蒂夫·布卢姆,安德鲁·莫尔加多,威廉·W·巴伯,罗伯特·切斯纳特,米歇尔·毛,克里斯蒂安·哈切森,里克·理查森,瓦内萨
主演：马修·瑞斯,凯缇·萨克霍夫,提图斯·维里沃,阿德里安娜·巴比欧,格蕾·德丽斯勒,胡凯莉,杰弗瑞·考姆斯,特洛伊·贝克,凯瑞·华格伦,尤里·洛文塔尔,吉奥夫·皮尔森,德怀特·舒尔茨,菲尔·拉马,迈克尔·瑟沃瑞斯,科里·伯顿,杰森·斯皮萨克,约翰·马歇尔·琼斯,里克·D·沃瑟曼,麦克思·科契
主演：卡罗琳·劳伦斯,汤姆·肯尼,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,克兰西·布朗,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,迪·布拉雷·贝克尔,Christopher,Hagen,瑞欧·亚历山大,Ryan,Begay,伊利娅·伊索雷利·保利诺,马修·卡德瑞普,旺达·塞克丝,吉尔·塔利,克雷格·罗宾森,格蕾·德丽斯勒,约翰尼·诺克斯维尔,凯瑞·华格伦,Miles,Hall
主演：莎莉·柯克兰德,娜塔莎·阿兰姆,埃里克·罗伯茨,阿列克谢·谢列布里亚科夫,弗拉基米尔·高斯特尤金,Igor Savochkin,Evgeny Shmarlovskiy,Ruslan Chernetskiy,Olesya Grybok,Koby Azarly,Monte Rex Perlin,Anthony De Longis,Oleg Veber,Gray Michael Sallies,Zed Korshoonoff
主演：李善均,金高银,张铉诚,林元熙,Sung-duk Hong,崔载雄,Han Soo-hyun,周锡泰,Kim Yoon-hye
主演：桑伟淋,郭绍恒,张德晖
